In a speech delivered today in Boston, Sir Leon Brittan, Vice President of the European Commission, explained the Commission's new proposals for a New Transatlantic Marketplace - a wide-ranging plan to remove the remaining barriers to trade between the European Union (EU) and the United States (US) - urging support for them in the US. Sir Leon Brittan told an audience of students and academics at Harvard University's Kennedy School that both the US and Europe had much to gain from a new bilateral deal - and he warned against the "total fallacy" of any "protectionist alternative", which would make political and economic losers of both sides. Sir Leon said : "This is a major initiative, and deliberately so. It is designed to tackle the most serious impediments to transatlantic trade, by far the biggest economic relationship in the world, and to bring major economic benefits to business and consumers in the EU and the US. Benefits as big as those from the Uruguay Round itself".

Personliga reflektioner av Bengt Ingerstam:

Man kan bara fråga sig vad konsumenterna har att tjäna på denna gigantiska transatlantiska frihandelspakt. Det är nog snarare så att de stora kommer att kunna stärka sina roller på de mindres bekostnad, något som brukar minska valfriheten för oss konsumenter och därmed också vår möjlighet att påverka. Kvalitet brukar också få ge vika för kvantitetsmålen.

Jag är rädd att detta är en bricka i det stora spelet, tillsammans med MAI-avtalet och den oroande trenden hos storföretagen att höja sina vinster och avkastning på investerat kapital, som syftar till att eliminera konkurrens och stärka sina marknadspositioner. I detta sammanhang är vi konsumenter inte det man tar hänsyn till utan bara använder som mjölkkossor.

Läs hela texten på EU:s/DG24 hemsida:
http://www.europa.eu.int/en/comm/dg01/0311ntm.htm